今天我們來說說工資單工資流水的翻譯。

其實(shí)工資單或工資流水的翻譯時(shí)簽證材料的一部分。用來證明申請(qǐng)人有充足和穩(wěn)定的收入。有的申請(qǐng)人沒有固定的工資流水，或者短時(shí)間內(nèi)換了好幾份工作，也可以用納稅證明來支持。

翻譯工資單時(shí)，一定要注意金額貨幣符號(hào)，不可亂用；千萬不能出現(xiàn)wage這個(gè)詞，一定要用salary這個(gè)詞；日期也要翻譯出來，不能像國(guó)內(nèi)流水一樣一串?dāng)?shù)字；最后工作崗位千萬也不能翻譯錯(cuò)誤，直接影響到客戶的申請(qǐng)的。

以琳翻譯完成了上千位客戶的工資單工資流水的翻譯，完全滿足簽證需求。有需要就聯(lián)系以琳翻譯吧。